AI Zespół Pomocy Humanitarno-Medycznej: zapewnienie udziału tłumacza podczas misji zagranicznych

9. kadencja · posiedzenie 52 · głosowanie nr 24 · 7 kwietnia 2022

Głosowanie „poprawka 1” z 7 kwietnia 2022 (9. kadencja, posiedzenie 52, głosowanie nr 24). Wynik: odrzucono — 214 za, 240 przeciw, 1 wstrzymało się, 5 nie głosowało. Kluby wg większości obecnych członków — za: Lewica, KO, KP, PS, Polska 2050, LD; przeciw: PiS, Konfederacja; podzielone: Kukiz'15. Źródło: Sejm RP

Projekt ustawy tworzy stały zespół specjalistów medycznych i innych ekspertów do prowadzenia akcji ratunkowych i udzielania pomocy humanitarnej poza Polską. Poprawka dodaje zespołowi obowiązek zapewnienia udziału tłumacza podczas realizacji zadań poza terytorium Polski. Dotyczy to głównie personelu medycznego i służb mundurowych działającego w krajach, gdzie nie mówi się po polsku, co jest kluczowe dla skutecznej komunikacji z lokalnymi władzami i ludnością. Spór dotyczy kosztów i organizacyjnej wykonalności zapewnienia tłumaczy w nagłych sytuacjach.

Poprawka odrzucona — tekst ustawy bez zmian.

Źródła — druki sejmowenr 2132nr 2144

Zgłoś błąd