AI Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego

5. kadencja · posiedzenie 15 · głosowanie nr 68 · 7 kwietnia 2006

Głosowanie „głosowanie nad przyjęciem w całości projektu ustawy o zmianie ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego, w brzmieniu proponowanym przez Komisję Sprawiedliwości i Praw Człowieka, wraz z przyjętymi poprawkami” z 7 kwietnia 2006 (5. kadencja, posiedzenie 15, głosowanie nr 68). Wynik: przyjęto — 431 za, 0 przeciw, 0 wstrzymało się, 29 nie głosowało. Kluby wg większości obecnych członków — za: PO, PiS, LPR, Samoobrona, Prawica, SLD, PSL, RLN.

Ustawa zmienia przepisy dotyczące zawodu tłumacza przysięgłego, który wykonuje tłumaczenia dokumentów wymagających potwierdzenia zgodności z oryginałem, np. aktów stanu cywilnego, umów czy wyroków sądowych. Zmiany dotyczą warunków wykonywania zawodu, trybu postępowania przed tłumaczem oraz odpowiedzialności zawodowej. Dotyczy to osób wykonujących lub chcących wykonywać zawód tłumacza przysięgłego oraz klientów korzystających z ich usług. Ustawa została przyjęta wraz z poprawkami, co oznacza wprowadzenie nowych zasad regulujących ten zawód.

Ustawa uchwalona przez Sejm — trafia do Senatu.

Zgłoś błąd