Wróć do wyszukiwania głosowań
Waga umiarkowana

AI Ustawa o tłumaczach publicznych: przyjęcie w całości

4. kadencja · posiedzenie 87 · głosowanie nr 45 · 22 października 2004

Przyjęto

389 za, 0 przeciw (zwykła większość: wystarczy więcej głosów za niż przeciw). Przewaga: 389 głosów.

AI Poprawka zostaje przyjęta i zmienia treść projektu.

Głosowanie „głosowanie nad przyjęciem w całości projektu ustawy o tłumaczach publicznych, w brzmieniu proponowanym przez Komisję Sprawiedliwości i Praw Człowieka, wraz z przyjętą poprawką” z 22 października 2004 (4. kadencja, posiedzenie 87, głosowanie nr 45). Wynik: przyjęto — 389 za, 0 przeciw, 11 wstrzymało się, 60 nie głosowało. Kluby wg większości obecnych członków — za: PO, SDPL, SLD, PiS, Samoobrona, UP, KL, PSL, LPR, SG, RP, D OJCZYSTY, PP; wstrzymało się: RKN; podzielone: ROP.

Głosowanie dotyczy przyjęcia w całości projektu ustawy o tłumaczach publicznych. Ustawa ta ma na celu regulację zawodu tłumacza przysięgłego lub publicznego, prawdopodobnie poprzez wprowadzenie jednolitych wymogów kwalifikacyjnych, zasad odpowiedzialności za błędy w tłumaczeniu oraz nadzoru nad wykonywaniem zawodu. Przyjęcie ustawy w całości oznacza, że wszystkie jej przepisy zostaną wprowadzone w życie. Wysoka liczba głosów za (389) i brak głosów przeciw wskazuje na szerokie poparcie dla regulacji tego zawodu, co może zwiększyć bezpieczeństwo prawne osób korzystających z usług tłumaczy.

Ustawa uchwalona przez Sejm — trafia do Senatu.


Co oznacza Twój głos
ZAPoprawka zostaje przyjęta i zmienia treść projektu.
PRZECIWPoprawka zostaje odrzucona - projekt bez tej zmiany.

Co to zmienia

Kogo dotyczytłumacze przysięgli i osoby korzystające z ich usług

SkutekWprowadzenie jednolitych wymogów kwalifikacyjnych i odpowiedzialności zawodowej dla tłumaczy publicznych, zwiększające bezpieczeństwo korzystania z ich usług

AI Napisane przez sztuczną inteligencję (model językowy): tytuł, opis, „Co oznacza Twój głos” i „Co to zmienia”. Na podstawie danych o głosowaniu i druków sejmowych — może być niepełne albo nieścisłe. Rozstrzyga tekst druku.

Zgłoś błąd


Jak ważna jest dla Ciebie ta sprawa? (od 1 – mało do 10 – bardzo)


Za
389
97%
Przeciw
0
0%
Wstrzymało się
11
3%
Nieobecni
60
z 460 posłów
Głosowało łącznie: 400
Próg przyjęcia: zwykła większość (więcej głosów za niż przeciw)

Jak głosowali

Kluby według przynależności posłów na koniec kadencji - dla dawnych kadencji nie mamy historii przejść między klubami.

Klubzaprz.wstrz.
PO Za5100
SDPL Za2900
SLD Za13100
PiS Za4300
Samoobrona Za2400
UP Za1100
KL Za400
PSL Za3700
niezrzeszeni Za3001
RKN Wstrzymanie004
LPR Za1300
SG Za600
RP Za200
D OJCZYSTY Za504
PP Za201
ROP Za101